<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments for InDesignThai</title>
	<atom:link href="http://www.indesignthai.com/?feed=comments-rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.indesignthai.com</link>
	<description>by Kajorn Bhirakit</description>
	<lastBuildDate>Mon, 12 Apr 2010 07:47:09 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>Comment on World-Ready Composer สำหรับ CS4 by อินดีไซน์ ชุดสร้างสรรค์อันดับที่ 5&#160;&#124;&#160;InDesignThai</title>
		<link>http://www.indesignthai.com/?p=108&#038;cpage=1#comment-9</link>
		<dc:creator>อินดีไซน์ ชุดสร้างสรรค์อันดับที่ 5&#160;&#124;&#160;InDesignThai</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 12 Apr 2010 07:47:09 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.indesignthai.com/?p=108#comment-9</guid>
		<description>[...] สำหรับการใช้งานภาษาไทย สามารถใช้ Word-Ready Composer [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] สำหรับการใช้งานภาษาไทย สามารถใช้ Word-Ready Composer [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on การเตรียมไฟล์เพื่องานพิมพ์ (ตอนจบ) by InDesign Thai &#187; การเตรียมไฟล์เพื่องานพิมพ์ (ตอนที่ 4)</title>
		<link>http://www.indesignthai.com/?p=122&#038;cpage=1#comment-8</link>
		<dc:creator>InDesign Thai &#187; การเตรียมไฟล์เพื่องานพิมพ์ (ตอนที่ 4)</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 27 Aug 2009 11:12:52 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.indesignthai.com/?p=122#comment-8</guid>
		<description>[...] ทั้งหมดนี้เป็นขั้นตอนการทำงานด้วยโปรแกรม Adobe Illustrator สำหรับการเตรียมไฟล์เพื่องานพิมพ์ หากใครที่ทำแบบนี้แล้วส่งไปยังศูนย์บริการแล้วถูตีกลับมาแสดงว่าเขาทำงาน PDF ไม่เป็นครับ(อ่านต่อตอนจบ) [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] ทั้งหมดนี้เป็นขั้นตอนการทำงานด้วยโปรแกรม Adobe Illustrator สำหรับการเตรียมไฟล์เพื่องานพิมพ์ หากใครที่ทำแบบนี้แล้วส่งไปยังศูนย์บริการแล้วถูตีกลับมาแสดงว่าเขาทำงาน PDF ไม่เป็นครับ(อ่านต่อตอนจบ) [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on การเตรียมไฟล์เพื่องานพิมพ์ (ตอนที่ 4) by InDesign Thai &#187; การเตรียมไฟล์เพื่องานพิมพ์ (ตอนที่ 3)</title>
		<link>http://www.indesignthai.com/?p=115&#038;cpage=1#comment-7</link>
		<dc:creator>InDesign Thai &#187; การเตรียมไฟล์เพื่องานพิมพ์ (ตอนที่ 3)</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 27 Aug 2009 11:07:12 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.indesignthai.com/?p=115#comment-7</guid>
		<description>[...] (อ่านต่อตอนที่ 4) [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] (อ่านต่อตอนที่ 4) [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on การเตรียมไฟล์เพื่องานพิมพ์ (ตอนที่ 3) by InDesign Thai &#187; การเตรียมไฟล์เพื่องานพิมพ์ (ตอนที่ 2)</title>
		<link>http://www.indesignthai.com/?p=103&#038;cpage=1#comment-6</link>
		<dc:creator>InDesign Thai &#187; การเตรียมไฟล์เพื่องานพิมพ์ (ตอนที่ 2)</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 27 Aug 2009 11:06:10 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.indesignthai.com/?p=103#comment-6</guid>
		<description>[...] การที่เราได้มีการกำหนดค่า Working Spaces ให้เหมือนๆ กันทุกคน จะทำให้เราสามารถนำงานของแต่ละคนมาใช้ร่วมกันได้ เช่นไฟล์ที่นักออกแบบทำสามารถส่งมาให้ร้านแยกสีได้โดยไม่เปลี่ยนข้อมูลสี แล้วส่งต่อๆ ไป ก็จะไม่มีปัญหาเรื่องข้อมูลสีที่เปลี่ยนแปลงไป ซึ่งผมจะอธิบายการส่งผ่านข้อมูลของสีจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่งในตอนต่อไป(อ่านต่อตอนที่ 3) [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] การที่เราได้มีการกำหนดค่า Working Spaces ให้เหมือนๆ กันทุกคน จะทำให้เราสามารถนำงานของแต่ละคนมาใช้ร่วมกันได้ เช่นไฟล์ที่นักออกแบบทำสามารถส่งมาให้ร้านแยกสีได้โดยไม่เปลี่ยนข้อมูลสี แล้วส่งต่อๆ ไป ก็จะไม่มีปัญหาเรื่องข้อมูลสีที่เปลี่ยนแปลงไป ซึ่งผมจะอธิบายการส่งผ่านข้อมูลของสีจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่งในตอนต่อไป(อ่านต่อตอนที่ 3) [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on การเตรียมไฟล์เพื่องานพิมพ์ (ตอนที่ 2) by InDesign Thai &#187; การเตรียมไฟล์เพื่องานพิมพ์ (ตอนที่ 1)</title>
		<link>http://www.indesignthai.com/?p=74&#038;cpage=1#comment-5</link>
		<dc:creator>InDesign Thai &#187; การเตรียมไฟล์เพื่องานพิมพ์ (ตอนที่ 1)</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 27 Aug 2009 11:04:38 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.indesignthai.com/?p=74#comment-5</guid>
		<description>[...] ผมเขียนบทความที่เป็นเนื้อหาแบบนี้หลายครั้งหลายครา ตั้งแต่ Adobe CS จนมาถึง CS4 ก็เป็นเวลาประมาณ 6 ปี แต่ในอุตสาหกรรมการเตรียมพิมพ์ในบ้านเรา ก็ยังคงใช้ประสบการณ์เดิมๆ ในการทำงานความเชื่อในบุคคลากรเก่าๆ ที่ไม่ได้ติดตามเทคโนโลยี โดยไม่ได้ศึกษารายละเอียดของการพัฒนาการของซอฟท์แวร์ จากเวอร์ชั่นหนึ่ง ไปยังเวอร์ชั่นหนึ่ง หลายคนที่ทำงานด้านนี้เข้าใจว่าการเปลี่ยนแปลงแต่ละเวอร์ชั่นเป็นเพียงแค่การใส่เครื่องมือใหม่ๆ หรือหน้าตาใหม่ๆ เท่านั้น แต่ความจริงแล้วผู้ที่พัฒนาซอฟท์แว์เขาได้มีการพัฒนาโดยการปรับเปลี่ยนระบบการทำงานเพื่อให้สอดคล้องกับระบบปฎิบัติการ และฮาร์ดแวร์ รวมไปถึงการปรับปรุงเพื่อแก้ไขข้อบกพร่องหรือข้อจำกัดในเวอร์ชั่นก่อนหน้านี้ เหมือนกับการพัฒนาการของ ระบบ PDF ที่เราเริ่มรู้จักจาก PDF/X-1a และมาวันนี้เราจะต้องมาเรียนรู้กับการทำงานของ PDF/X-4 ทีออกมาแก้ปัญหาเรื่องTransparencyที่มักเป็นหนึ่งในปัญหายอดฮิตของการ Outputผมจะเขียนบทความนี้เป็น 2 แนวทาง โดยแนวทางแรกจะเป็นการทำงานตามมาตรฐานของผู้พัฒนาซอฟท์แวร์ และอีกแนวทางหนึ่งจะเป็นการเขียนโดยใช้ความรู้จากมาตรฐานมาปรับให้เข้ากับวิธีการใช้งานที่ผิดๆ ของคนใช้งานในบ้านเราตั้งแต่คนที่ออกแบบเริ่มต้น ไปจนถึงคนที่ทำงานในระบบเตรียมพิมพ์ ที่ต้องกล่าวเช่นนี้เพราะผมพยายามรณรงค์ให้ทำงานกันแบบถูกต้องแต่ก็มีพวกมากประสบการณ์บอกว่าทำแบบที่เคยทำ หรือทำอย่างนี้มานานทำไมต้องเปลี่ยน ซึ่งความคิดแบบนี้มักจะเป็นความคิดของคนที่ไม่รู้เรื่องจริงและก้ทำให้การที่เราจะพัฒนาการทำงานที่ถูกต้อง และลดต้นทุนทำได้ยาก ดังนั้นไหนๆก็อยากจะแก้ปัญหาโดยไม่นำพาหลักการที่แท้จริง ผมก็มีความจำเป็นต้องหาวิธีเขียนการใช้งานให้กับพวกบัวปริ่มน้ำทำงานแก้ขัดไปพลางๆ เพราะเมื่อพ้นน้ำมาเมื่อไร ก็จะมาใช้แนวทางที่ถูกต้องผลที่ได้ก็คือ ไม่ต้องมาเสียค่าใช้จ่ายอย่างไม่จำเป็น เช่น ค่าจ้างล่วงเวลา ค่าปรู๊ฟสีหลายๆครั้งที่ไม่ได้ตามต้องการ ค่าพนักงานส่งเอกสารที่ต้องวิ่งรับส่งงาน&#8230;..และก็อีกหลายอย่างในตอนต่อไปผมจะเริ่มอธิบายเกี่ยวกับเรื่องการเตรียมไฟล์ที่ถูกต้องตามหลักของผู้พัฒนาโปรแกรมได้วางแนวทางไว้(โปรดติดตามตอน 2) [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] ผมเขียนบทความที่เป็นเนื้อหาแบบนี้หลายครั้งหลายครา ตั้งแต่ Adobe CS จนมาถึง CS4 ก็เป็นเวลาประมาณ 6 ปี แต่ในอุตสาหกรรมการเตรียมพิมพ์ในบ้านเรา ก็ยังคงใช้ประสบการณ์เดิมๆ ในการทำงานความเชื่อในบุคคลากรเก่าๆ ที่ไม่ได้ติดตามเทคโนโลยี โดยไม่ได้ศึกษารายละเอียดของการพัฒนาการของซอฟท์แวร์ จากเวอร์ชั่นหนึ่ง ไปยังเวอร์ชั่นหนึ่ง หลายคนที่ทำงานด้านนี้เข้าใจว่าการเปลี่ยนแปลงแต่ละเวอร์ชั่นเป็นเพียงแค่การใส่เครื่องมือใหม่ๆ หรือหน้าตาใหม่ๆ เท่านั้น แต่ความจริงแล้วผู้ที่พัฒนาซอฟท์แว์เขาได้มีการพัฒนาโดยการปรับเปลี่ยนระบบการทำงานเพื่อให้สอดคล้องกับระบบปฎิบัติการ และฮาร์ดแวร์ รวมไปถึงการปรับปรุงเพื่อแก้ไขข้อบกพร่องหรือข้อจำกัดในเวอร์ชั่นก่อนหน้านี้ เหมือนกับการพัฒนาการของ ระบบ PDF ที่เราเริ่มรู้จักจาก PDF/X-1a และมาวันนี้เราจะต้องมาเรียนรู้กับการทำงานของ PDF/X-4 ทีออกมาแก้ปัญหาเรื่องTransparencyที่มักเป็นหนึ่งในปัญหายอดฮิตของการ Outputผมจะเขียนบทความนี้เป็น 2 แนวทาง โดยแนวทางแรกจะเป็นการทำงานตามมาตรฐานของผู้พัฒนาซอฟท์แวร์ และอีกแนวทางหนึ่งจะเป็นการเขียนโดยใช้ความรู้จากมาตรฐานมาปรับให้เข้ากับวิธีการใช้งานที่ผิดๆ ของคนใช้งานในบ้านเราตั้งแต่คนที่ออกแบบเริ่มต้น ไปจนถึงคนที่ทำงานในระบบเตรียมพิมพ์ ที่ต้องกล่าวเช่นนี้เพราะผมพยายามรณรงค์ให้ทำงานกันแบบถูกต้องแต่ก็มีพวกมากประสบการณ์บอกว่าทำแบบที่เคยทำ หรือทำอย่างนี้มานานทำไมต้องเปลี่ยน ซึ่งความคิดแบบนี้มักจะเป็นความคิดของคนที่ไม่รู้เรื่องจริงและก้ทำให้การที่เราจะพัฒนาการทำงานที่ถูกต้อง และลดต้นทุนทำได้ยาก ดังนั้นไหนๆก็อยากจะแก้ปัญหาโดยไม่นำพาหลักการที่แท้จริง ผมก็มีความจำเป็นต้องหาวิธีเขียนการใช้งานให้กับพวกบัวปริ่มน้ำทำงานแก้ขัดไปพลางๆ เพราะเมื่อพ้นน้ำมาเมื่อไร ก็จะมาใช้แนวทางที่ถูกต้องผลที่ได้ก็คือ ไม่ต้องมาเสียค่าใช้จ่ายอย่างไม่จำเป็น เช่น ค่าจ้างล่วงเวลา ค่าปรู๊ฟสีหลายๆครั้งที่ไม่ได้ตามต้องการ ค่าพนักงานส่งเอกสารที่ต้องวิ่งรับส่งงาน&#8230;..และก็อีกหลายอย่างในตอนต่อไปผมจะเริ่มอธิบายเกี่ยวกับเรื่องการเตรียมไฟล์ที่ถูกต้องตามหลักของผู้พัฒนาโปรแกรมได้วางแนวทางไว้(โปรดติดตามตอน 2) [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on ปัญหาวรรณยุกต์ผิดตำแหน่งใน Adobe InDesign CS4 by InDesign Thai &#187; World-Ready Composer สำหรับ CS4</title>
		<link>http://www.indesignthai.com/?p=32&#038;cpage=1#comment-4</link>
		<dc:creator>InDesign Thai &#187; World-Ready Composer สำหรับ CS4</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 08 Feb 2009 05:07:47 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.indesignthai.com/?p=32#comment-4</guid>
		<description>[...] ผู้พัฒนา World-Ready Scripts ที่ผมเคยแนะนำไว้ ที่นี่ ซึ่งตอนนี้ Thomas [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] ผู้พัฒนา World-Ready Scripts ที่ผมเคยแนะนำไว้ ที่นี่ ซึ่งตอนนี้ Thomas [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on ปัญหาการใช้งานภาษาไทยสำหรับคนที่ยังไม่เข้าใจ by Duocore.tv</title>
		<link>http://www.indesignthai.com/?p=44&#038;cpage=1#comment-3</link>
		<dc:creator>Duocore.tv</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 05 Feb 2009 11:17:25 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.indesignthai.com/?p=44#comment-3</guid>
		<description>&lt;strong&gt;InDesign Thai » ปัญหาการใช้งานภาษาไทยสำหรับคนที่ยังไม่เข้าใจ...&lt;/strong&gt;

ไปเจอสื่อประชาสัมพันธ์ชิ้นนี้มา มีความประทับใจ อยากให้ทุกคนได้ดู อยากรู้ความรู้สึกของท...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><strong>InDesign Thai » ปัญหาการใช้งานภาษาไทยสำหรับคนที่ยังไม่เข้าใจ&#8230;</strong></p>
<p>ไปเจอสื่อประชาสัมพันธ์ชิ้นนี้มา มีความประทับใจ อยากให้ทุกคนได้ดู อยากรู้ความรู้สึกของท&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
